We were sitting around the table, thinking about what to order. Mr. Teen and I had a lengthy discussion: Would he like the General Gau's Chicken, or Chicken with Sesame Seed?
The waitress won't let us have a small tasting plate. "We don't do that here" she smiles gently, shaking her head. Instead, she engages in a complicated explanation of what each dish has to offer. "VERY tasty" she adds dramatically, after both dishes. That makes the choice very easy, it seems. Mr. Teen flips the menu page and orders Chicken with Lotus Seed.Very Tasty! She smiles.
"Let's have a drink to celebrate!" my ex husband says, cheerily. Doug passed an important exam and is going for a super secret agent interview in September. Double Celebration! "Coke!" orders Mr. Teen. "Singapore Sling!" adds Doug, nodding at me, "want one?"
"May I see your ID," asks the waitress when I want one, too.
"What....?" I exclaim, confused. "My ID?" What is that about. The waitress explains that one has to be 21 to order alcohol. "I know" I grumble, fumbling through my wallet looking for my ID.
In the US, this is your driver's license, but in Norway, you may also use your bankcard. I can't get out of this habit. I live just across the street and I don't have a car. It just so happens, then, that my license is not in my wallet. My bankcard is. But she doesn't want it, even with a picture and a birth date. "I don't have my licence," I apologize. The waitress thinks this is suspicious, obviously. "Surely, you must see that I am older than 21! " I sigh, rumaging through my handbag one more time for my license.
"NO." said the waitress with a cold voice.
"Listen," I begin, patiently. I explain that we're here to celebrate my son's thirteenth birthday. Does he look 13? She thinks so. Then some easy math will tell you I'm older than 21, I suggest politely. "You're his MUM???" The waitress eyes grow big, she gets loud, and people are beginning to turn to see what's going on over here. She stares at Mr. Teen.
"I am your mum!" I beg Mr. Teen to tell her. But he looks to Doug, who mischievously whisper:" This is when you tell her you've never seen this woman in your life!" into his innocent, but more than willing ear. A short silence now, but soon Mr. Teen's voice brumbles load and clear:
"I've never seen this woman in MY LIFE". He looks up at the waitress with a very serious expression. She looks back at me, annoyed. Oh for God's sake! I want to sink through the chair and into the floor.
Mr. Teen burst out in laughter.
"Well, ok then, but you can ONLY HAVE ONE" announces the waitress, and leaves the table.